Мы социально-активны


Главная / НАШ БЛОГ / 10 причин не забрасывать изучение иероглифов

10 причин не забрасывать изучение иероглифов

На этот раз поговорим о важности запоминания иероглифов при изучении китайского языка. Бывает, приходят люди и просят научить именно разговорному языку, чтобы не тратить время на прописывание и запоминание иероглифов. Мы в общем-то не отказываем, цели изучения языка бывает разные, но вот почему мы считаем, что учить иероглифы тоже полезно.

Итак, 10 взаимосвязанных причин почему не нужно забрасывать изучение иероглифов:

1) Чтение - важный источник информации при разучивании любого языка. Если вы не будете знать иероглифы, то как вы будете читать новые тексты и изучать новый лексикон?

2) Переписка с китайцами - пусть даже вы не хотите изучать язык до высокого уровня, вам достаточно общения в рамках какой-либо темы, но переписываться, например, по wechat вам все равно придется. И тут уже далеко не всегда можно обойтись одним пиньинем (транскрипцией).

3) Дойдя до определенного уровня, вы обнаружите, что столкнулись со стеной и не двигаетесь дальше. Причина, скорее всего, кроется в том, что вы мало читаете или не можете читать по причине не знания иероглифов.

4) Сначала приходит навык чтения, потом говорения. Другими словами, чтобы научиться бегло говорить, сначала вы научитесь читать. И так в изучении любого языка, у большинства людей сначала поднимается навык чтения, а только потом подтягивается навыки устного общения. Причина в том, что для общения нужен довольно большой запас активной лексики, которую как мы в большинстве случаев учим? Правильно! через чтение, чтение иероглифов.

5) Для сдачи экзаменов на уровень знания китайского языка (HSK) нужно уметь не только читать, но и писать. То есть учить иероглифы нужно по-любому, если у вас есть цель сдать экзамен. Кстати, лексику для HSK удобно изучать по этому сайту (удобно и с мобильных устройств).

6) Прописывание иероглифов, особенно в красивой манере, то есть увлечение каллиграфией может стать отличным хобби. Это своя эстетика и красота, кроме того, отличный способ абстрагироваться от суеты и помедитировать с кисточкой (или с шариковой ручкой) в руке.

7) Если с самого начала не забрасывать иероглифы, то после определенного времени, иероглифы начинают запоминаться сами собой, нам уже не придется тратить на их запоминание столько времени, сколько мы тратили на это в самом начале. Этот этап будет означать, что вы уже неплохо продвинулись вперед в изучении китайского языка. Сама мысль об этом приносит удовлетворение =)

8) В Китае, конечно, многое для туристов дублируется и на английском (и других) языке, но тем не менее в большинстве случаев это все же сплошные иероглифы (большие и маленькие, разных шрифтов и стилей). Так что будучи в Китае, вы себя будете ощущать гораздо спокойнее, если за спиной хороший багаж из изученных иероглифов.

9) Иногда иероглифы исключительно важны при подписании двуязычных договоров: часто бывает, что на английском/русском написано одно, а на китайском - другое, лучше перестраховаться и прочитать и китайскую часть тоже!

10) Продавцы на таобао и других сервисах далеко не все могут общаться на иностранных языках! а купить новую приблуду для айфона так хочется… =) помогут иероглифы!

Надеюсь, мы вас убедили учиться как следует! 千万不要放弃学习汉字!